听写失分诊断智能体

上外贤达学院语言文字智能应用研究中心 · 方向一

申报书 · 建设计划 · 已有基础（二） 听写失分诊断智能体。针对法语听写长期零分的现象：扣分制下错误处数一旦超过总分除以每处扣分即归零，不同水平的学生同为零分，分数失去区分度。原型以词级序列对齐配合形态规则，把失分原因具体拆分为性数配合、动词变位、同音异词、连音联诵、标点符号、拼写增漏六类，并以不封底的每百词错误数替代封顶分数。
下面三份答卷是构造的样例，不是真实学生数据。 用来说明问题结构；换成真实卷子请直接粘贴到页面最下面的框里，规则一样跑。

三名学生，扣分制下都是 0 分

失分结构

性数配合 名词、形容词、过去分词的性与数 动词变位 时态、人称、不定式与分词混用 同音异词 a/à、on/ont、ces/ses… 连音联诵 联诵、省音处把词切错 标点符号 逗号、撇号、连字符 拼写增漏 其余，含音符写错

换成你的卷子

扣分制有个地板效应：错误处数一旦超过 总分 ÷ 每处扣分，分数就归零，再错多少都一样是 0。 分数因此失去区分度 —— 学生看不见自己的进步，教师拿不到教学反馈。
「每百词错误数」不封底，错 25 处和错 60 处清清楚楚是两个人；按类型拆开之后， 六类失分各有各的补救办法，不再糊在一个 0 里。
归类由确定规则完成（词级序列对齐 + 形态规则），不使用大模型：能用确定规则解决的不交给模型，结果可复现、可追责。